Les listes de diffusion du RTE
La liste de discussion
Le Réseau met à la disposition de ses membres une liste électronique qui leur permet de discuter par courriel de questions d’ordre linguistique -- terminologie, problèmes ou questions de traduction, usage, etc. -- et de diffuser d'autres informations utiles -- activités d'intérêt et offres d'emploi, par exemple. La caractéristique de cette liste est que les réponses aux messages de la liste vont normalement à tous les membres de la liste. Cette liste utilise l'adresse courriel discussion@rte-nte.ca. Il suffit d'envoyer son message à cette adresse pour que tous les membres le reçoivent.
Comme les discussions sont parfois très animées et que les messages pleuvent alors dru, vous avez la possibilité de contrôler ce qui arrive dans votre boîte en modifiant les paramètres de votre profil, à https://lists.rte-nte.ca/mailman/options/discussion/.
Vous pouvez également consulter les archives de la liste à https://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/.
Votre navigateur vous avertira peut-être que ces adresses ne sont pas sécurisées; vous pouvez autoriser votre navigateur à passer outre. L’interface n’est pas très conviviale — ce programme remonte aux débuts de l’internet — mais elle est fonctionnelle.
Autres listes
Le Groupe coordonnateur a sa propre liste, qui permet d'avoir par courriel des conversations dont tous ses membres suivent le fil et auxquelles ils participent s'ils sont concernés ou s'ils ont quelque chose à apporter.
D'autres listes sont créées au besoin en appui aux comités formés au besoin par le Réseau pour des projets particuliers (Comité de terminologie, par exemple).
Le Réseau met à la disposition de ses membres une liste électronique qui leur permet de discuter par courriel de questions d’ordre linguistique -- terminologie, problèmes ou questions de traduction, usage, etc. -- et de diffuser d'autres informations utiles -- activités d'intérêt et offres d'emploi, par exemple. La caractéristique de cette liste est que les réponses aux messages de la liste vont normalement à tous les membres de la liste. Cette liste utilise l'adresse courriel discussion@rte-nte.ca. Il suffit d'envoyer son message à cette adresse pour que tous les membres le reçoivent.
Comme les discussions sont parfois très animées et que les messages pleuvent alors dru, vous avez la possibilité de contrôler ce qui arrive dans votre boîte en modifiant les paramètres de votre profil, à https://lists.rte-nte.ca/mailman/options/discussion/.
Vous pouvez également consulter les archives de la liste à https://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/.
Votre navigateur vous avertira peut-être que ces adresses ne sont pas sécurisées; vous pouvez autoriser votre navigateur à passer outre. L’interface n’est pas très conviviale — ce programme remonte aux débuts de l’internet — mais elle est fonctionnelle.
Autres listes
Le Groupe coordonnateur a sa propre liste, qui permet d'avoir par courriel des conversations dont tous ses membres suivent le fil et auxquelles ils participent s'ils sont concernés ou s'ils ont quelque chose à apporter.
D'autres listes sont créées au besoin en appui aux comités formés au besoin par le Réseau pour des projets particuliers (Comité de terminologie, par exemple).
Consignes générales
La nétiquette est une charte informelle qui définit les règles de conduite et de politesse recommandées dans les communications par Internet (les courriels, évidemment, mais aussi, de nos jours, tous les médias sociaux). Elle peut se résumer à cette règle unique : ce que vous ne feriez pas lors d’une conversation réelle avec votre correspondant, ne le faites pas sur Internet (cf. : https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9tiquette).
Nous vous invitons en outre à respecter une seconde règle : avant de recourir à la liste de discussion, assurez‐vous d’avoir fait les recherches linguistiques ou terminologiques de rigueur. Nos collègues du Réseau sont généreux (prodigues même!) de leur savoir et de leur expertise, mais ce sont aussi des personnes très occupées : n’abusons ni de leur temps, ni de leur bon‐vouloir, ni de leur patience!
Important : Avisez‐nous sans délai, à secretariat@rte‐nte.ca, de tout changement de votre adresse de courriel. Les listes ne vous connaissent que par votre adresse de courriel : si cette dernière n’est plus valide, vous ne pourrez plus utiliser nos listes et vous n’en verrez plus les messages.
La nétiquette est une charte informelle qui définit les règles de conduite et de politesse recommandées dans les communications par Internet (les courriels, évidemment, mais aussi, de nos jours, tous les médias sociaux). Elle peut se résumer à cette règle unique : ce que vous ne feriez pas lors d’une conversation réelle avec votre correspondant, ne le faites pas sur Internet (cf. : https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9tiquette).
Nous vous invitons en outre à respecter une seconde règle : avant de recourir à la liste de discussion, assurez‐vous d’avoir fait les recherches linguistiques ou terminologiques de rigueur. Nos collègues du Réseau sont généreux (prodigues même!) de leur savoir et de leur expertise, mais ce sont aussi des personnes très occupées : n’abusons ni de leur temps, ni de leur bon‐vouloir, ni de leur patience!
Important : Avisez‐nous sans délai, à secretariat@rte‐nte.ca, de tout changement de votre adresse de courriel. Les listes ne vous connaissent que par votre adresse de courriel : si cette dernière n’est plus valide, vous ne pourrez plus utiliser nos listes et vous n’en verrez plus les messages.
