LE RÉSEAU DES TRADUCTEURS ET TRADUCTRICES EN ÉDUCATION

Fondé en 1985, le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE) est un regroupement de
langagières et langagiers, salariés ou à leur compte, dont la mission est de favoriser les échanges
​concernant la terminologie de l'éducation au Canada.

AGA 2025 : Inscrivez-vous ici!

Les Causeries du RTE


Le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation vous invite à sa prochaine Causerie :
​
Titre : Clin d’œil historique et le duo avantage-bénéfices
​Description :  Saviez-vous que le Réseau est né ce mois-ci il y a 40 ans? Eh oui, selon nos sources, le 4 mars 1985 s’est tenue la première rencontre qui allait mener à la création du « Réseau des traducteurs en éducation » (nom original). Nous célébrerons d’ailleurs cet anniversaire ce printemps (restez à l’affût, une annonce sera faite bientôt!), mais en attendant, vous aurez un aperçu du fruit du travail des membres de la première heure.

Nous discuterons ensuite du suremploi du mot « bénéfices », tant dans les textes traduits que dans le discours parlé, pour désigner des notions qui auraient intérêt à être distinguées. Quand doit-on parler d’« avantages »? Quand « bénéfices » est-il un anglicisme? Qu’en dites-vous? On cause de tout cela mercredi!
Date : Le mercredi 19 mars 2025, de 12 h 15 à 13 h (HE)
Public : Membres seulement
Lieu : En ligne
Coût : Gratuit. Le lien Zoom vous sera envoyé par courriel avant l'événement!

Habituellement organisées pour les membres du RTE exclusivement, nos Causeries sont parfois ouvertes au grand public. Suivez-nous sur Facebook ou LinkedIn pour ne pas manquer la prochaine Causerie publique. Mieux encore, adhérez au RTE pour assister à toutes nos Causeries gratuitement!