Les Causeries du RTE

Le RTE a lancé en octobre dernier une nouvelle initiative qu'il a baptisée « Les Causeries du RTE ».

Pendant ces vidéoconférences de 45 minutes organisées le troisième mercredi de chaque mois entre 12 h 15 à 13 h, les personnes présentes discutent de façon informelle d'un terme lié à l'éducation, d'une expression, d'un problème de langue ou d'un autre sujet qui nous a été proposé. Généralement réservées aux membres, ces rencontres sont à l'occasion ouvertes aux non-membres, à un prix très modique. Consultez notre calendrier pour vous inscrire à notre prochaine Causerie publique!

Un enregistrement ou un compte rendu est publié dans l'Espace membres quelques jours après chaque Causerie. Pour les Causeries publiques, les non-membres recevront ces documents par courriel.
Nos Causeries jusqu'à présent :
  • Causerie de mai 2023 (ouverte au public)
          Écriture inclusive, avec l'équipe d'Universités Canada ​

  • Causerie d'avril 2023 (réservée aux membres)
          Education workers : peut-on parler de « travailleurs »?

  • Causerie de mars 2023 (réservée aux membres)
          Le terme requirements nous donne parfois du fil à retordre! ​

  • Causerie de février 2023 (réservée aux membres)
          Deliver/delivery: livraison spéciale pour la Saint-Valentin ​

  • Causerie de janvier 2023 (ouverte au public)
          Site Web et ressources du RTE ​

  • Causerie de décembre 2022 (réservée aux membres)
          Mots de l’année, expressions adorées ou détestées, et autres trouvailles ​

  • Causerie de novembre 2022 (réservée aux membres)
          Le duo peer et « pair » fait-il nécessairement la paire? 

  • Causerie d'octobre 2022 (ouverte au public)
          Traduire « academic » et « académique », deuxième partie 

  • Causerie de septembre 2022 (ouverte au public)
          Commission scolaire, centre de services scolaire, district scolaire...

  • Causerie de juin 2022 (réservée aux membres)
           Counsellor et counseling
​
  • Causerie de mai 2022 (ouverte au public)
    Le casse-tête que représentent les termes « academic » et « académique »
  • Causerie d'avril 2022 (réservée aux membres)
    Institutional, institutionnel, institution : un trio infernal

  • Causerie de mars 2022 (réservée aux membres)
    Les « binettes » 😊 dans les médias sociaux : traduisibles? utiles? lisibles? universelles?

  • Causerie de février 2022 (réservée aux membres)
    Commitment/engagement : on s’engage?

  • Causerie de janvier 2022 (réservée aux membres)
    Educate and/or Train

  • Causerie de décembre 2021 (ouverte au public)
    TransTools, des outils destinés aux traducteurs (Animation : René Morin, La Boîte à mots)

  • Causerie de novembre 2021 (réservée aux membres)
    Provost : variantes et autres

  • Causerie d'octobre 2021 (réservée aux membres)
    Les titres des membres de la haute direction dans les établissements postsecondaires du Canada