Associations et ordres professionnels

Le Réseau a regroupé dans cette page des liens aux sites des associations et ordres professionnel de traduction, d’interprétation et de terminologie du Canada, ainsi qu’à ceux de grandes associations internationales dans ces secteurs.

Associations et ordres professionnels
dans le monde

• Conseil international de la langue française (CILF)
  A pour tâche d’enrichir la langue française et de favoriser son rayonnement en gérant les ressources de la langue française et de la francophonie. Riche collection de lexiques, dictionnaires et banques de terminologie en ligne
• Fédération internationale des traducteurs (FIT)
  Fédération regroupant plus de cent associations de traducteurs, d’interprètes et de terminologues dans une cinquantaine de pays.

au Canada
Conseil des traducteurs et interprètes du Canada (CTIC)
Organisme national représentant les traducteurs, terminologues et interprètes professionnels. Il établit et maintient des normes nationales dans les domaines de la traduction, de la terminologie et de l’interprétation.

dans les provinces et territoire

• AB Association des traducteurs et interprètes de l’Alberta (ATIA)
• BC The Society of Translators & Interpreters of British Columbia (STIBC)
• MB Association des traducteurs et des interprètes du Manitoba (ATIM)
• NB Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick (CTINB)
• NS Association des traducteurs et interprètes de la Nouvelle-Écosse (ATINE)
• NU Société des traducteurs-interprètes du Nunavut (STIN)
• ON Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)
• QC Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
• SK Association des traducteurs et interprètes de la Saskatchewan (ATIS)

Industries de la langue

• Association de l’industrie de la langue (AILIA)

N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des commentaires sur ces liens ou si vous souhaitez nous en proposer d’autres.